Vom Schutthaufen zum Observatorium - die Halde Hoheward